今天早些时候我们曾报道，作为《辐射4》十周年纪念活动的一环，该作的游戏制作人陶德·霍华德（Todd Howard）近期接受了《GQ》杂志的专访，分享了有关《辐射》IP当前状况的部分信息。
陶德当时称：“现在我们有上百人在负责《辐射》相关项目，其中包括《辐射76》以及其他一些正在推进的内容。”但他并未具体透露这些“其他内容”具体指的是什么。
不久之后，外媒VGC同样对这次采访进行了报道。不过需要留意的是，VGC在报道里特意指出，根据他们所掌握的信息，那个被提及的“其他内容”，实际上就是《辐射3》的复刻版（a remaster of Fallout 3），而且其呈现形式会和今年早些时候推出的《上古卷轴4：湮灭重制版》相类似。
尽管《上古卷轴4：湮灭重制版》的后缀是Remastered，从英文原意来看本应称作“复刻版”，不过Steam官方页面明确将其命名为“重制版”。鉴于此，我们不再对这类细节进行过多纠结，后续在具体称呼上会遵循官方的译名，而在产品定位层面则以英文原词的含义为标准。
